یاد رضا سیدحسینی
رضا سیدحسینی در فیلم« قاف.الف» از قیصر امین پور گفت و به فاصلهی کمتر از ده روز بعد از مصاحبه خودش نیز به قیصر پیوست. این شاید جزو آخرین عکسهای ایشان باشد. این ملاقات رو من جزو شانسهای زندگیام محسوب میکنم. نسل من و یکی دو نسل قبل از من مکتبهای ادبی غرب را با کتاب «مکتبهای ادبی» ایشان شناخت و ویرایشهای متعدد این کتاب دو جلدی برای من همیشه نشان از تعهد و پایبندی ایشان به آموزش صحیح نسلهای جوانتر داشت. اگر چاپهای اولیهی کتاب و چاپ دهم را که در سال ۱۳۷۱ منتشر شد، دیده باشید، فقط از تفاوت حجم دو چاپ به میزان زحمتی که ایشان در این سالها، فقط برای همین یک کتاب کشیدند، پی میبرید. حال ما باقی آثار ترجمهی ایشان و کار بزرگش، فرهنگ آثار را در نظر نمیگیریم. در مقدمه ی چاپ دهم این کتاب نویسندگان و نوآمدگان را هشداری دادهاند که جالب است: «اما بهتر است در مورد این مباحث(نقد ادبی) نیز مانند بحث مکتبهای ادبی دچار خوش باوری نشویم و یکبار برای همیشه بدانیم که هیچ ادبیاتی با تقلید از دیگران به وجود نمیآید، اگر ما در گذشته ادبیات پرباری داشتهایم به سبب پشتوانهی غنی تئوریک آن بوده است که امروزه با این که مورد توجه پژوهشگران غربی است، خود ما از آن غافلیم و تا این تئوریها امروزی نشود و ما پا به پای پیشرفت مطالعات ادبی در غرب، به فطرت خویشتن بازنگردیم و آثار امروزی، از پشتوانهی قوی فرهنگی(چه در قالب و چه در محتوا) برخوردار نباشد، نمیتوانیم منتظر باشیم که تنها با تقلید از دیگران و به طور تصادفی به رشد ادبی دست یابیم.»
°°°°
توضیح عکس: مرحوم رضا سیدحسینی, آقای مهدی حجوانی و من
عکس به نظرم متعلق به سال ۱۳۸۸ است.
- ۴ نظر
- ۰۵ تیر ۹۸ ، ۱۰:۴۲