و هل یرحم البخیل الا الجواد؟

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی أَدْعُوهُ فَیُجِیبُنِی وَ إِنْ کُنْتُ بَطِیئاً حِینَ یَدْعُونِی‏ ؛ 

ستایش خداى را که من او را مى‏‌خوانم و او اجابت مى‏‌کند ، و اگر چه وقتى که او مرا مى‏‌خواند کندى و کاهلى مى‏‌کنم .

وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی أَسْأَلُهُ فَیُعْطِینِی وَ إِنْ کُنْتُ بَخِیلاً حِینَ یَسْتَقْرِضُنِی‏

 و ستایش خداى را که چون از او چیزى درخواست کنم به من عطا مى‏‌کند و هر چند هنگامى که او از من قرض مى‏‌خواهد من بخل می‏‌ورزم.

متن و ترجمه را از این وبلاگ برداشته ام.